I'm not talking to a jury. You gave yourself up, Professor, I'm talking to you. I don't know why you were so ready to take the hit for something you couldn't control. That's not a dead subject. And you didn't answer me.

[ It seems more important than it did before. He had never liked Hank's decision, but now that sense of actually wanting to be punished for this kind of 'crime' resonates with him in a far more personal way. ]