http://amnotaweasel.livejournal.com/ ([identity profile] amnotaweasel.livejournal.com) wrote in [community profile] capeandcowl2009-05-25 11:22 pm

001 && [ACCIDENTAL VOICE POST; JAPANESE, TRANSLATED SOMEHOW (SUBTITLED?)]

[sudden staticky exhalation]

Wait a minute, what do you mean "hero"? You can't just go around dragging people away from where they're supposed to be and making them police your city!

[a reply, male, too muffled to make out specific words]

This just… it shouldn't be allowed! Send me back, send me back right now! And don't you look down at me like that! …yes, I know you're six feet tall and I'm not--

Huh? This thing? It's on? What's it even do, anyway? Hey! Owch! Stupid thing!
shiromadoushi: (Happy - 02)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 03:47 pm (UTC)(link)
It's been really helpful since coming here, since I'm behind a few years from everything, but most of these things were already in Japan before. Even the trains here are behind, some of the above ground ones are probably at the speed you're more used to!
shiromadoushi: (Default)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:00 pm (UTC)(link)
You get used to them. [[you can almost hear the smile in his voice]] And the underground ones too, that's the subway. It's probably the best way to get around here.
shiromadoushi: (Happy - 02)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:17 pm (UTC)(link)
They put up a lot of supports, like they do for bridges! And they don't dig out too much of the underground.
shiromadoushi: (Default)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:34 pm (UTC)(link)
Aah, un. I'm not perfect in it, but I've done well enough so far here!
shiromadoushi: (?)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:40 pm (UTC)(link)
Mm, someone said they were going to start up a group for Japanese speakers, but she hasn't finalized it yet.

I could try and teach you some if you'd like.
shiromadoushi: (Happy ^_^)

[Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:49 pm (UTC)(link)
Un! I'd like that a lot!
shiromadoushi: (Default)

Re: [Voice: Japanese]

[personal profile] shiromadoushi 2009-05-26 04:55 pm (UTC)(link)
Aah, I think it's the larger button, the glowing one.